“你们可知道楚科奇?”
这部落首领名叫乌玛克,听到汪大渊的话蹙眉想了想,然后摇了摇头,表示不明白。
楚科奇是俄语‘东极之地’的意思,这时候俄国人还没占领楚科奇呢,这个词是鲁锦搞错了,他们不知道楚科奇是什么意思也不奇怪。
于是汪大渊又问道,“那你们可知道因纽特?”
这次乌玛克有些诧异的看了汪大渊一眼,然后指了指自己,还有他的族人,“因纽特。”
“原来你们是因纽特人。”汪大渊这才恍然大悟,然后又问道,“那你们可知道阿拉斯加?”
阿拉斯加在因纽特语中就是大陆的意思,这次乌玛克再次点了点头,然后指了指东方,“阿拉斯加。”
汪大渊当即跟身旁的士卒点了点头,“看来咱们走的没错,东面就是黎洲的阿拉斯加,也就是陛下称作上林的那个地方。”
“那使君我们还要测那经度吗?”士卒当即问道。
“来都来了,还是测一下,也好知道我们现在到了何处。”汪大渊随即又对乌玛克问道。
“你们可知道艾思奇?”
艾思奇在当地语言里,就是‘狗’的意思,俄国人把这个词音译成了俄语,又从俄语音译成了汉语,最后到了中国就变成了‘哈士奇’。
乌玛克闻言更加惊奇,不知道汪大渊从哪学来的词,然后看了眼汪大渊身后士卒手中的铁锅,当即一指部落中的狗子,“艾思奇。”接着又指了指汪大渊他们的铁锅,“锅。”
说着他还比了比手指,一换一。
还不等汪大渊说话,一旁拿锅的士卒就吐槽道,“这人也太贪得无厌了吧,一条狗就想换咱们一口铁锅?”
谁知汪大渊却说道,“你懂什么,他们这里没有牛马驴骡,就指望用狗来拉车驮东西呢,他们自己更是把狗当作家人一样,舍不得杀来吃肉,当然宝贝的很。
“你再想想,要是有人用一口锅换你的马,你换不换?”
“原来是这样!”那士卒这才恍然大悟,不过还是说道,“那一条狗换一口锅也还是太贵啊。”
“做生意吗,你不会自己砍价吗?”
乌玛克见汪大渊和其他人嘀咕一番,也听不懂他们说什么,随即就见汪大渊再次跟他们比着手指,“一铁锅,换五艾思奇?”
乌玛克当即摇了摇头,想了想再次回复,两只狗换一口锅。
汪大渊继续砍价,“四只艾思奇,一口锅。”
“三只。”
“成交!不过我们不要大的,只要小狗。”
乌玛克没明白汪大渊的意思,就让族人把所有狗都赶来,汪大渊从中挑了三只刚断奶,只有两三个月大的小狗,然后才放下一口锅。
见他只要小狗,那些因纽特人更加惊喜,狗子这玩意每年都能下新的,拿一窝小狗换一口铁锅,那可太划算了,于是又有好几户不同家庭的因纽特人找他们买锅。
最后足足换了四口铁锅,12只小哈士奇,分好几窝,公母各半,士卒见状十分不解,“使君换那么多狗回来干什么?咱们总不能全养在船上吧?”
“为何不可?”汪大渊当即道。
“等咱们到了黎洲的玛雅国那里,还要留下三百囚徒,在港口建立商站,到时候咱们找到东西,拍拍屁股回国了,那三百人可是要留在当地耕种生活的,但是他们却连家畜都没有。
“咱们船上不说牛马驴骡,连鸡鸭猪狗都没带,只有三只用来捉老鼠的狸猫,既然此处的因纽特人蓄养家犬,不如趁机买上几只,到时候留给他们当作家畜,不论是看家护院也好,养大了吃肉也罢,总比什么都没有强吧。”
“原来如此,使君还挺为他们着想的。”士卒这才明白汪大渊的用意。
“也不光是为了他们着想,咱们好不容易来一趟,这里的土人也没什么让人看得上眼的方物,唯有这艾思奇犬,与中原犬种不同,带回去也能给陛下瞧个新鲜不是。”