笔趣阁

宋纪四 公元431年435年（第2页）

北魏方士祁纤上奏请求改“代郡”为“万年郡”，改“代尹”为“万年尹”，改“代令”为“万年令”。崔浩说：“过去太祖顺应天命即位，同时用‘代’‘魏’作为国号，效仿殷商（殷商曾称‘商’‘殷’）。国家积累功德，应当享有万亿年国运，无需借助虚名增益。祁纤的建议，都不符合正道，应恢复旧国号。”北魏皇帝听从了崔浩的意见。

夏季五月壬申日，华容文昭公王弘去世。王弘聪明机敏、有见识，但行事轻率、缺乏威严，性情狭隘，喜欢羞辱别人，人们因此轻视他。他虽然地位尊贵显赫，却不经营财利，去世时家中没有多余的产业。宋文帝听说后，特意赏赐一百万钱、一千斛米。

北魏皇帝在南郊训练军队，谋划讨伐北燕。

宋文帝派使者赵道生出使北魏。

六月戊寅日，刘宋司徒、南徐州刺史彭城王刘义康改任扬州刺史。

宋文帝下诏从青州分出部分地区设置冀州，治所设在历城（今山东济南）。

吐谷浑王慕容慕瓂派司马赵叔到刘宋进贡，同时报告击败夏国的捷报。

庚寅日，北魏皇帝讨伐北燕，命令太子拓跋晃为录尚书事，当时拓跋晃才五岁；又派左仆射安原、建宁王拓跋崇等人驻守漠南，防备柔然。

辛卯日，北魏皇帝派散骑常侍邓颖出使刘宋。

乙未日，刘宋任命吐谷浑王慕容慕瓂为都督西秦、河、沙三州诸军事、征西大将军、西秦、河二州刺史，晋升爵位为陇西王，并且命令慕容慕瓂送回先前被夏国俘虏的南方将士，共找回一百五十多人。

刘宋又加封北秦州刺史杨难当为征西将军。杨难当任命侄子杨保宗为镇将军，镇守宕昌（今甘肃宕昌）；任命儿子杨顺为秦州刺史，驻守上邽（今甘肃天水）。杨保宗谋划袭击杨难当，事情败露，被杨难当囚禁。

壬寅日，刘宋任命江夏王刘义恭为都督南兖等六州诸军事、开府仪同三司、南兖州刺史；临川王刘义庆为都督荆、雍等七州诸军事、荆州刺史；竟陵王刘义宣为中书监；衡阳王刘义秀为南徐州刺史。当初，宋武帝刘裕因荆州地处长江上游，地位重要，土地广阔，物资、兵力占朝廷的一半，所以留下遗诏，命令皇子驻守荆州。宋文帝因刘义庆是宗室中名声好的人，且他的父亲烈武王刘道规对国家有大功，所以特意任用他。

秋季七月己未日，北魏皇帝抵达濡水（今河北滦河）。庚申日，派安东将军奚斤征调幽州百姓和密云丁零人一万多人，运送攻城器具，从南路出发，前往和龙（北燕都城，今辽宁朝阳）会师。北魏皇帝抵达辽西时，北燕王冯弘派侍御史崔聘献上牛酒犒劳北魏军队。己巳日，北魏皇帝抵达和龙。

庚午日，刘宋任命领军将军殷景仁为尚书仆射，太子詹事刘湛为领军将军。

刘宋益州刺史刘道济（刘粹的弟弟），信任长史费谦、别驾张熙等人。这些人聚敛财物、谋取私利，危害政务和百姓：设立官府冶铁作坊，禁止百姓私自炼铁，却把铁器高价卖出，导致商人失业，百姓怨声载道。

刘宋流民许穆之，改名换姓称司马飞龙，自称是晋朝皇室近亲，前去投靠氐王杨难当。杨难当利用益州百姓的怨恨，给司马飞龙派兵，让他侵扰益州。司马飞龙招集蜀地百姓一千多人，攻杀巴兴县令，赶走阴平太守；刘道济派兵出击，斩杀司马飞龙。刘道济想任命五城人帛氐奴、梁显为参军督护，费谦坚决反对，不肯同意。帛氐奴等人与同乡赵广煽动县民，谎称“司马殿下（司马飞龙）还在阳泉山中”，聚集几千人，向广汉进军；刘道济的参军程展、治中李抗之率领五百人迎击，全部战败身亡。巴西人诏唐频聚集部众响应，赵广等人进攻涪城（今西川绵阳），将其攻克。于是涪陵、江阳、遂宁等郡的太守都弃城逃走，蜀地的侨居百姓和本地百姓一同反叛。

北燕石城太守李崇等十个郡向北魏投降。北魏皇帝征调这些郡的百姓三万人挖掘壕沟，包围并防守和龙（北燕都城）。李崇是李绩的儿子。

八月，北燕王派几万人出城迎战，北魏昌黎公拓跋丘等人击败燕军，杀死一万多人。北燕尚书高绍率领一万多家百姓据守羌胡固；辛巳日，北魏皇帝进攻高绍，将其斩杀。平东将军贺多罗攻打带方郡，抚军大将军、永昌王拓跋健攻打建德郡，骠骑大将军、乐平王拓跋丕攻打冀阳郡，全部攻克。九月乙卯日，北魏皇帝率军向西返回，将营丘、成周、辽东、乐浪、带方、玄菟六郡的百姓三万家迁徙到幽州。

北燕尚书郭渊劝北燕王向魏进贡、献女，请求成为北魏的附庸。北燕王说：“此前己背负罪过，与北魏结怨深重，投降归附只会自取灭亡，不如坚守志向再作图谋。”

北魏皇帝包围和龙时，宫中侍卫大多在战场上，行宫的守卫人员很少。云中镇将朱受之谋划与南方人（刘宋降臣）袭击杀死北魏皇帝，趁机进入和龙，从海路返回南方；他把计划告诉冠军将军毛修之，毛修之不同意，计划才搁置。不久后事情败露，朱修之逃奔北燕。北魏多次讨伐北燕，北燕王派朱修之返回南方求救。朱修之从海路抵达东莱（今山东莱州），随后回到建康，被任命为黄门侍郎。

赵广等人进攻成都，刘道济环城坚守。叛军聚集日久，没见到司马飞龙，想溃散离开。赵广害怕，率领三千人及仪仗前往阳泉寺，谎称迎接司马飞龙。到寺后，赵广对僧人枹罕人程道养说：“你只要自称是司马飞龙，就能坐享富贵；否则就砍头！”程道养惶恐答应。赵广于是推举程道养为蜀王、车骑大将军、益梁二州牧，改年号为泰始，设置文武百官。任命程道养的弟弟程道助为骠骑将军、长沙王，镇守涪城；赵广、帛氐奴、梁显及其党羽张寻、严遐都被任命为将军，侍奉程道养返回成都，部众达十多万人，西面围攻成都，派人对刘道济说：“只要交出费谦、张熙，我们自然会撤军。”刘道济派中兵参军裴方明、任浪之各率一千多人出战，都战败而回。

冬季十一月乙巳日，北魏皇帝返回平城。

壬子日，刘宋任命少府、中山人甄法崇为益州刺史。

当初，北燕王的嫡妃王氏，生下长乐公冯崇，冯崇在兄弟中年纪最大。北燕王即位后，立慕容氏为王后，王氏未能立为后，冯崇也被废黜，派去镇守肥如（今河北卢龙北）。冯崇的同母弟弟广平公冯朗、乐陵公冯邈相互说：“现在国家将要灭亡，无论聪明还是愚笨的人都知道。君主又受慕容后的谗言蒙蔽，我们兄弟离死不远了！”于是一同逃奔辽西，劝说冯崇投降北魏，冯崇听从。恰逢北魏皇帝派给事郎王德招降冯崇，十二月己丑日，冯崇派冯邈前往北魏，请求献出辽西郡投降。北燕王听说后，派将领封羽在辽西包围冯崇。

北魏皇帝征召各地未做官的名士，州郡官府大多逼迫他们前往。北魏皇帝听说后，下诏命令地方官员以礼劝说，听任他们自行决定去留，不得逼迫。

当初，宋文帝让小儿子刘绍过继给庐陵孝献王刘义真，让江夏王刘义恭的儿子刘郎过继给营阳王刘义符；庚寅日，封刘绍为庐陵王，封刘郎为南丰县王。

裴方明等人再次出城进攻程道养的军营，将其攻破，烧毁叛军的物资储备。

叛军党羽、江阳人杨孟子率领一千多人驻守成都城南，参军梁俊之负责镇守南楼，写信劝说杨孟子，邀请他进城见刘道济。刘道济任命杨孟子为主簿，约定日期讨伐叛军。赵广得知计谋后，杨孟子害怕，率领部众逃奔晋原（今西川崇州），晋原太守文仲兴与他一同据城防守。赵广派帛氐奴进攻晋原，攻克城池，文仲兴、杨孟子都战死。裴方明再次出击叛军，多次作战获胜，叛军大败溃散；程道养收拢部众七千多人，返回广汉，赵广另率五千多人返回涪城。

此前，张熙劝说刘道济出售粮仓粮食（谋利），所以从九月末叛军围城到十二月，成都的粮食储备己耗尽。裴方明率领二千人出城寻找粮食，被叛军击败，单人匹马逃回，叛军又大规模聚集。裴方明在夜间用绳索吊入城中，刘道济为他准备食物，裴方明因战败哭泣，吃不下饭。刘道济说：“你不是大丈夫，小小失败有什么值得痛苦！叛军势头己衰，朝廷军队即将到达，只要你能回来，还怕叛军吗！”当即从自己的侍卫中调拨人员补充裴方明的队伍。叛军在城外扬言说“裴方明己死”，城中百姓十分恐慌。刘道济在夜间排列火炬，带裴方明出来与众人相见，人心才安定。刘道济拿出全部财物放在北射堂，让裴方明招募士兵。当时城中有人传言刘道济己死，没人响应招募。梁俊之劝说刘道济派三十多名侍从外出，并且告诉他们：“我只是小病好转，你们可以各自回家休息。”侍从出城后，城中才安定，每天响应招募的有一千多人。

当初，东晋的谢混娶晋陵公主为妻。谢混死后，朝廷下诏让晋陵公主与谢家断绝婚姻关系；公主把谢混家的事务全部托付给谢混的侄子谢弘微。谢混家世代担任宰辅，有僮仆一千人，当时只有两个年幼的女儿，谢弘微为谢家管理产业，每一笔钱财、一尺布帛都登记在册。过了九年，宋武帝刘裕即位，晋陵公主降号为东乡君，获准回到谢家。进门后，她看到房屋、仓库和往日一样，开垦的田地比以前还多。东乡君感叹说：“谢仆射（谢混）生前看重这个侄子，真可谓知人；谢仆射也如同没有去世啊！”亲友旧属看到这情景，都为之流泪。这一年，东乡君去世，朝廷内外都认为她的财产应归两个女儿，田宅、僮仆应归谢弘微。谢弘微却一无所取，用自己的俸禄安葬了东乡君。

谢混的女婿殷睿喜欢赌博，听说谢弘微不收取财产，就夺取妻子的妹妹、伯母及两位姑母应得的份额，用来偿还赌债。谢家女眷都受谢弘微谦让的影响，没有一人争夺。有人讥讽谢弘微说：“谢家几代的财产，都用来填补殷睿一时的赌债，没有比这更不合理的了。你却视而不见，这好比把财物扔进江海来标榜清廉。要是为了树立清名而让家里人生活困乏，这也是我不认同的。”谢弘微说：“亲戚争夺财产，是最鄙陋的事。现在家里人尚且能不说话，我怎能引导他们争夺呢！财产分多分少，不至于让他们贫困，我死后，这些又与我有什么关系呢！”

秃发保周从北凉逃奔北魏，北魏封他为张掖公。

北魏李顺再次奉命出使北凉。凉王沮渠蒙逊派中兵校郎杨定归对李顺说：“我年老多病，腰腿不便，不能下拜；等三五天身体稍好，再与你相见。”李顺说：“大王年老多病，朝廷己知晓；但怎能安心不接见诏命使者！”第二天，沮渠蒙逊邀请李顺进入庭院，自己伸开双腿坐在矮桌旁，没有起身迎接的样子。李顺神色严肃，大声说：“没想到这老头无礼到这种地步！现在不担心国家覆灭，还敢轻慢朝廷，你的魂魄己经消逝，见你还有什么用！”手持符节准备离开。凉王派杨定归追上挽留他，说：“太常（李顺）既然向来体谅我的衰老多病，又听说朝廷有允许我不拜的诏书，所以才敢安心不拜。”李顺说：“齐桓公多次会合诸侯，匡正天下，周天子赐他祭肉，命令他不用下拜，齐桓公仍不敢违背臣礼，下拜接受。现在大王虽功高，却不如齐桓公；朝廷虽看重你，却没有允许你不拜的诏书；你却如此傲慢，这难道是国家的福气吗！”沮渠蒙逊才起身，下拜接受诏书。

李顺出使北凉返回后，北魏皇帝询问北凉情况。李顺说：“沮渠蒙逊控制河西己超过三十年，历经艰难，略懂权变，安抚聚集边疆部族，下属畏惧服从；虽不能为子孙留下长远谋划，却足以支撑他走完一生。但礼仪是道德的载体，恭敬是立身的根基；沮渠蒙逊无礼不敬，依我看，他活不了多久了。”北魏皇帝问：“他死后，北凉何时会灭亡？”李顺说：“我大致见过沮渠蒙逊的儿子们，都是庸才。听说敦煌太守沮渠牧犍，品性稍有可取之处，继承蒙逊的人，必定是他。但与他父亲相比，众人都说相差甚远。这大概是上天为陛下提供的机会。”北魏皇帝说：“我正专注于东方（讨伐北燕），无暇向西攻略。若如你所说，等几年再动手也不晚。”

当初，罽宾国僧人昙无谶，自称能驱使鬼神治病，且有秘术。凉王沮渠蒙逊十分敬重他，称他为“圣人”，自己的女儿和儿媳都去跟随他学习秘术。北魏皇帝听说后，派李顺去征召昙无谶。沮渠蒙逊留住他不送还，还杀了他。北魏皇帝因此对北凉发怒。沮渠蒙逊荒淫多疑、残暴嗜杀，下属深受其苦。

元嘉十年（癸酉年，公元433年）

春季正月乙卯日，北魏皇帝派永昌王拓跋健统领各路军队援救辽西（解救冯崇）。

己未日，刘宋宣布大赦。

丙寅日，北魏任命乐安王拓跋范为都督秦、雍等五州诸军事、卫大将军、开府仪同三司、长安镇都大将。北魏皇帝因拓跋范年轻，又挑选有德行的旧臣平西将军崔徽、征北大将军雁门人张黎做他的副手，共同镇守长安。崔徽是崔宏的弟弟。拓跋范廉洁谦恭、宽厚仁爱，崔徽注重顾全大局，张黎清廉简约、公正无私，他们执政执法简便，减轻徭役和赋税，关中地区于是安定下来。