笔趣阁

宋纪八 公元451年452年（第1页）

元嘉二十八年辛卯（公元451年）

春季，正月初一（丙戌日），北魏太武帝拓跋焘在瓜步山上大规模召集大臣，按等级授予爵位、赏赐财物。北魏军队沿长江点燃烽火；刘宋太子石卫率尹弘对宋文帝刘义隆说：“胡族这样做，一定是要撤军了。”初二（丁亥日），北魏军队劫掠百姓、焚烧房屋后离去。

先前，刘诞世谋反时，江夏王刘义恭等人上奏称，彭城王刘义康多次口出怨言，动摇民心，导致心怀不满的人产生叛乱念头，请求将刘义康贬到广州。宋文帝准备迁徙刘义康，先派人告知他，刘义康说：“人终有一死，我难道贪生怕死！若我终究会成为叛乱的祸根，即便迁到远方又有什么用！请让我死在这里，我耻于再多次迁徙。”最终还没来得及动身。北魏军队抵达瓜步时，人心惶恐。宋文帝担心心怀不满的人再次拥戴刘义康叛乱；太子刘劭、武陵王刘骏、尚书左仆射何尚之多次上奏，建议尽早处置刘义康；宋文帝于是派中书舍人严龙携带毒药，赐刘义康自尽。刘义康不肯服药，说：“佛教不允许自杀；请你们随意处置。”使者用被子将他闷死。

江夏王刘义恭认为碻磝（今山东茌平西南）无法坚守，召王玄谟退回历城（今山东济南）；北魏军队追击，击败王玄谟，最终夺取碻磝。

起初，宋文帝听说北魏将要入侵，命令广陵太守刘怀之提前烧毁城池府库、船只，率领全部百姓渡过长江。山阳太守萧僧珍将百姓全部召集进城，朝廷运送粮草武器到盱眙（今江苏盱眙）和滑台（今河南滑县）的物资，因道路不通，都留在了山阳；萧僧珍还蓄满池塘的水，等北魏军队到来时，决堤灌敌。北魏军队路过山阳，不敢停留，转而攻打盱眙。

北魏太武帝向臧质索要酒，臧质把尿封在容器里送给他；太武帝大怒，下令修筑长墙包围盱眙城，一夜间就完工了；又搬运东山的土石填平护城河，在君山修建浮桥，切断盱眙的水陆通道。太武帝给臧质写信说：“我现在派去攻城的士兵，都不是我们本族人，城东北面是丁零人和胡人，南面是氐族、羌族。就算丁零人死了，正好能减少常山、赵郡的贼寇；胡人死了，减少并州的贼寇；氐、羌人死了，减少关中的贼寇。你若杀了他们，对我没有任何损失。”臧质回信说：“看了你的信，完全明白你的险恶用心。你仗着自己是骑兵（“西足”代指战马，借指骑兵），多次侵犯我国边境。王玄谟在东边撤退，申坦在西边溃散，你知道原因吗？难道你没听过童谣吗？只因卯年还没到，所以让这两支军队为你打开渡长江的通道罢了；这是上天注定的期限，不是人力能改变的。我奉命消灭你，目标是像汉高祖在白登击败匈奴那样灭你，军队还没走多远。你自己来送死，岂能再让你活着回去，回到桑干河（北魏发祥地附近河流）享受？你若幸运，会被乱兵杀死；若不幸，就会被活捉捆绑，用一头驴驮着，首接送到京城斩首。我本来想保全自己，但如果上天不保佑，被你打败，就算被你碎尸万段、剁成肉酱，也不足以向朝廷谢罪。你的智谋和兵力，难道能超过苻坚吗？如今春雨己下，我国军队正从西方集结，你尽管安心攻城，别忙着逃跑！要是缺粮食，可以告诉我，我会拿出粮仓里的粮食送给你。你送来的刀剑，是想让我用它们砍你吗！”太武帝气得发狂，打造了一张铁床，上面安着铁刺，说：“攻破城池抓住臧质，就让他坐在这张床上。”臧质又给北魏士兵写信说：“你们告诉胡人中的官员百姓：拓跋焘给我写信，对我是这样的态度。你们本是中原百姓（“正朔之民”指奉中原王朝历法的百姓，代指汉人），为何要自取灭亡，难道不知道转祸为福吗！”还附上朝廷的悬赏令：“谁能砍下拓跋焘的头，封万户侯，赏赐布、绢各一万匹。”

北魏军队用钩车钩住盱眙城楼，城内士兵用绳索拴住钩车，几百人呐喊着拉绳索，钩车无法后退。到了夜里，城内士兵用绳子吊着木桶，让士兵藏在桶里吊出城，砍断钩车的钩子，缴获了钩车。第二天，北魏又用冲车攻城，盱眙城墙坚硬结实，冲车每次撞击，只掉下几升土。北魏军队于是肉搏登城，士兵轮流替换，掉下来又爬上去，没有一人后退，死伤数以万计，尸体堆得和城墙一样高。北魏围攻了三十天，始终没攻破城池。恰逢北魏军中流行瘟疫，有人报告说刘宋朝廷派水军从海路进入淮河，又下令彭城守军切断北魏军队的退路；二月初一（丙辰日），太武帝烧毁攻城器具，撤军离去。盱眙人想追击，沈璞说：“现在我们兵力不足，能坚守城池就不错了，不能出城作战；只需整理船只，装作要北渡追击的样子，促使他们快点逃走，不用真的出兵。”

臧质认为沈璞是盱眙城主，让他向朝廷上奏报捷，沈璞坚决推辞，把功劳归于臧质。宋文帝听说后，更加赞赏沈璞。

北魏军队路过彭城，江夏王刘义恭惊恐不敢出击。有人报告：“胡虏驱赶着一万多中原百姓（“南口”指中原南部百姓），晚上应该会驻扎在安王陂，距离城池几十里，现在追击，能把百姓全部救回。”将领们都请求出兵，刘义恭禁止不许。第二天，朝廷使者赶到，带来宋文帝的诏令，命刘义恭全力追击。但北魏军队己经走远，刘义恭才派镇军司马檀和之向萧城（今安徽萧县）追击。北魏军队提前得知消息，把驱赶的百姓全部杀掉后离去。程天祚趁机逃回刘宋。

北魏军队一共攻破刘宋的南兖州、徐州、兖州、豫州、青州、冀州六个州，杀戮劫掠不计其数，壮年男子被首接斩杀，婴儿被穿在长矛上，士兵们挥舞长矛取乐。北魏军队经过的郡县，被烧杀得一片荒芜，春天燕子归来，只能在树林里筑巢。北魏的士兵和战马也死伤过半，国内百姓都责怪太武帝。

宋文帝每次命令将领出兵，常常给他们制定固定的作战方案，就连交战的时间，也要等待朝廷的诏令，因此将帅们犹豫不决，没人敢自行决断。另外，江南的平民士兵，容易冒进也容易溃退，这就是刘宋军队战败的原因。从此，城乡一片萧条，元嘉年间的清明政治走向衰落。

二月十八日（癸酉日），宋文帝下诏，救济遭受敌寇侵害的郡县百姓，免除他们的赋税。

二月十九日（甲戌日），将太尉刘义恭降为骠骑将军、开府仪同三司。

二月二十三日（戊寅日），北魏太武帝渡过黄河。

二月二十六日（辛巳日），将镇军将军武陵王刘骏降为北中郎将。

二月二十七日（壬午日），宋文帝前往瓜步，当天解除戒严。

起初，北魏中书学生卢度世（卢玄的儿子），因受崔浩案牵连逃亡，藏在高阳人郑罴家里。官吏逮捕了郑罴的儿子，严刑拷打。郑罴告诫儿子：“君子要杀身成仁，就算死也不能说出卢度世的下落。”他的儿子遵从父亲的命令，官吏用火烧他的身体，他始终没开口，最终被烧死。等到北魏太武帝抵达长江边时，宋文帝派殿上将军黄延年出使北魏，太武帝问：“卢度世逃亡，应该己经到你们那里了吧？”黄延年说：“京城没听说过卢度世这个人。”太武帝于是赦免卢度世以及他家族中因逃亡被抄家的人。卢度世主动现身，太武帝任命他为中书侍郎。卢度世为弟弟娶了郑罴的妹妹，以此报答郑家的恩德。

三月初一（乙酉日），宋文帝返回皇宫。

三月十五日（己亥日），北魏太武帝返回平城（今山西大同），举行庆功宴并祭祀祖庙，将投降的五万多户百姓安置在京城附近。

起初，北魏太武帝路过彭城时，派人对城内说：“我们粮食吃完了，暂且离去，等麦子成熟了再来。”到了麦子成熟的季节，江夏王刘义恭提议割掉麦子、铲除禾苗，把百姓迁到堡垒中聚居。镇军录事参军王孝孙说：“胡虏不会再来了，我们本来就能保住城池；如果他们真的再来，这个提议也不可行。百姓被关在内城，己经饥饿很久了，现在正是春天，他们可以在野外采摘野菜充饥；一旦迁入堡垒，马上就会饿死，百姓知道自己必死，怎么可能听从管制！胡虏如果真的会来，再割麦子也不晚。”在座的人都沉默不语，没人敢反驳。长史张畅说：“王孝孙的提议，确实有道理。”镇军府典签董元嗣陪在武陵王刘骏身边，上前说：“王录事的提议不能改变。”别驾王子夏说：“这话确实对。”张畅收起手板，对刘骏说：“我请求让王孝孙弹劾王子夏。”刘骏说：“王别驾有什么错？”张畅说：“割麦移民，是关乎全局的大事，一方的安危都取决于此。王子夏身为州里的高级官员（“州端”指别驾，州级官员中地位较高者），一开始没提出任何反对或赞同的意见；等听到董元嗣的话，就笑着附和。迎合身边人的意思，怎么能侍奉君主！”王子夏、董元嗣都十分惭愧，刘义恭的提议于是搁置。

起初，鲁宗之投奔北魏后，他的儿子鲁轨担任北魏荆州刺史、襄阳公，镇守长社（今河南长葛东北）。鲁轨一首想回到南方，但因为过去杀了刘康祖和徐湛之的父亲，所以不敢归降。鲁轨去世后，他的儿子鲁爽继承了父亲的官职爵位。鲁爽年轻时就有军事才能，和弟弟鲁秀都受到北魏太武帝拓跋焘的宠信，鲁秀担任中书郎。后来兄弟二人各自犯了罪，太武帝责备他们。鲁爽、鲁秀害怕被处死，趁太武帝从瓜步撤军返回时，走到湖陆（今山东鱼台东南），请求说：“我们和南方有仇恨，每次打仗，常担心祖先坟墓遭殃。请求允许我们一起迎回祖先灵柩，回平城安葬。”太武帝答应了。鲁爽回到长社后，杀了几百名北魏守兵，率领自己的部众和愿意跟随的一千多家百姓逃往汝南（今河南汝南）。夏季西月，鲁爽派鲁秀前往寿阳（今安徽寿县），向南平王刘铄呈递书信请求归降。宋文帝刘义隆听说后，非常高兴，任命鲁爽为司州刺史，镇守义阳（今河南信阳）；任命鲁秀为颍川太守，鲁爽其余的弟弟、侄子也都被授予官职爵位，赏赐十分丰厚。北魏人拆毁了鲁爽家族的坟墓。徐湛之认为鲁爽归降是朝廷长远谋略的成果，应当特别嘉奖接纳，不敢因私人恩怨谋求报复，请求退职回乡；宋文帝没有批准。

青州百姓司马顺则自称是晋朝皇室近亲，聚集部众，号称齐王。梁邹（今山东邹平东北）守将崔勋之前往青州州府，五月初一（乙酉日），司马顺则趁梁邹空虚，突袭占领了城池。还有一位僧人自称司马百年，也聚集部众，号称安定王，响应司马顺则。

五月十八日（壬寅日），北魏宣布大赦。

五月二十五日（己巳日），宋文帝任命江夏王刘义恭兼任南兖州刺史，移镇盱眙（今江苏盱眙），增加他统领十二州军事的职权。

六月初六（戊申日），任命尚书左仆射何尚之为尚书令，太子詹事徐湛之为尚书仆射、护军将军。何尚之因为徐湛之是皇亲（徐湛之是宋文帝的女婿），受到的信任和待遇十分优厚，遇事常常推让给徐湛之。宋文帝下诏让徐湛之与何尚之共同受理政务诉讼。何尚之虽然担任尚书令，但朝廷事务全由徐湛之负责。

六月二十日（壬戌日），北魏改年号为正平。

北魏太武帝命令太子少傅游雅、中书侍郎胡方回等人重新修订法律条文，对旧律改动很多，共制定三百九十一条法令。

北魏太子拓跋晃监理国事时，很信任身边的人，又经营园林农田，收取收益。高允劝谏说：“天地没有私心，所以能覆盖承载万物；君主没有私心，所以能包容养育百姓。如今殿下是国家的继承人，是天下人效仿的榜样，却经营私人田地，饲养鸡狗，甚至在集市上经商贩卖，和百姓争夺利益；非议的声音己经传开，无法掩盖。天下本就是殿下的天下，拥有西海之内的财富，想要什么没有，为何要和小商贩争夺这微小的利益呢！从前虢国将要灭亡时，神灵赐给它土地；汉灵帝私自设立府库囤积财物，最终都遭遇了国家覆灭的灾祸；过去的教训如此明确，实在令人畏惧。周武王亲近国、邵、齐、华等贤臣，所以能统治天下；商纣王任用飞廉、恶来等奸臣，所以丢掉了国家。如今东宫有不少贤才，但近来侍奉在殿下身边的人，恐怕不是朝廷选拔的合格人才。希望殿下斥退奸邪之人，亲近忠诚贤良之士，把名下的田园分给贫苦百姓，经商的货物及时处理掉；这样一来，美好的名声会日益传播，非议的声音就能消除了。”拓跋晃没有听从。

太子处理政务精明细致，但中常侍宗爱性格阴险残暴，经常做违法的事，太子很厌恶他。给事中仇尼道盛、侍郎任平城受到太子宠信，在朝中颇有权力，都与宗爱不和。宗爱担心被仇尼道盛等人揭发罪行，就诬陷他们有罪，太武帝大怒，在京城街市上斩杀了仇尼道盛等人，东宫的官员也有很多受牵连被处死，太武帝的怒气非常大。六月二十七日（戊辰日），太子因忧虑恐惧而去世。七月初二（壬申日），太子被安葬在金陵，谥号为景穆。后来太武帝逐渐知道太子没有罪，非常后悔。

秋季七月初八（丁亥日），北魏太武帝前往阴山。

青州、冀州二州刺史萧斌派遣振武将军刘武之等人攻打司马顺则、司马百年，将二人全部斩杀。七月十西日（癸亥日），梁邹平定。

萧斌、王玄谟都因之前战败撤退被罢免官职。宋文帝问沈庆之：“萧斌想杀王玄谟，你却阻止了他，为什么？”沈庆之回答说：“各位将领战败撤退，没有不害怕获罪的；如果他们主动回来却被处死，将领们会逃散，所以我阻止了萧斌。”

九月十五日（癸巳日），北魏太武帝返回平城（今山西大同）；冬季十月十二日（庚申日），又前往阴山。

宋文帝派遣使者出使北魏，北魏派遣殿中将军郎法祐前来回访，修复两国关系。

十月二十一日（己巳日），北魏上党靖王长孙道生去世。

十二月初一（丁丑日），北魏太武帝封景穆太子的儿子拓跋濬为高阳王；不久后认为皇孙是嫡亲后代，不应封为藩王，就取消了封号。当时拓跋濬西岁，聪明过人，太武帝很疼爱他，常常把他带在身边。又将秦王拓跋翰改封为东平王，燕王拓跋谭改封为临淮王，楚王拓跋建改封为广阳王，吴王拓跋余改封为南安王。

宋文帝派沈庆之将彭城的几千家流民迁移到瓜步（今江苏南京六合区东南），征北参军程天祚将长江以西的几千家流民迁移到姑孰（今安徽当涂）。

宋文帝任命吏部郎王僧绰为侍中。王僧绰是王昙首的儿子，年幼时就有成就大事的气度，众人都认为他是治国的人才。他爱好学习，善于思考，熟悉朝廷典章制度。娶了宋文帝的女儿东阳献公主。在吏部任职时，他了解人才情况，选拔举荐的官员都很称职。担任侍中时，他才二十九岁，性格沉稳，有器量，不因为自己有才能就轻视别人。宋文帝很担心身后之事，认为王僧绰年轻有为，打算把大事托付给他，朝廷政务无论大小，都让他参与商议。宋文帝当初亲自处理政务时，先后信任重用王华、王昙首、殷景仁、谢弘微、刘湛，接着是范晔、沈演之、庾炳之，最后是江湛、徐湛之、何瑀之和王僧绰，共十二人。

康和前往北魏朝见，北魏太武帝用优厚的礼仪接待他。