笔趣阁

夜宴（第2页）

————————

【三天后，御花园，夜宴】

御花园内琼楼玉宇披金挂彩，宫灯如昼映得湖面波光粼粼。汉白玉雕栏旁摆开数十桌宴席，大尧皇帝居于主位，石阶下方的座位分成两侧，左侧是爱利堡使者的，右侧是大尧皇子及使臣的，太子在第一排，燕王在第二排，年龄最小的谢临舟在第三排。

作为翻译沈疏桐没有座位，她站在石阶下，是离皇帝最近的人，既彰显了身份，又不会给人太过孤傲的感觉。今日她身着红色长裙，外披紫褐色纱罩衫，这是大尧京城贵女在正式场合常穿的样式。

燕王扫过沈疏桐，满眼讥讽，他早已准备好了一名翻译，就等一会儿沈疏桐出糗自己好趁机上去救场。

爱利堡使团由伯爵威尔带领，随行翻译是詹姆斯，他站在威尔的身边，同样没有座位。据谢临舟的“考前辅导”，此人曾在大尧生活过三年，自诩精通大尧语言，为人孤傲的很，往年宴会上经常给大尧使绊子。

夜宴正式开始，首先是例行寒暄环节，威尔端起酒杯用蹩脚的汉语说道：“祝大尧陛下福寿安康，愿两国友谊长存。”

作为战败国向战胜国朝圣，必须要用对方国家的语言做开场问候，这是各国公认的规矩。

大尧皇帝微微颔首，刚要开口说话，却见威尔话锋一转，用流利的英语说道，“听说贵国今日新设翻译馆，掌管者竟是一个为出过国门的平民女子，甚至今日她还担任了贵国的翻译，是认为我们爱利堡的语言太过简单，不放在眼里吗？”

詹姆斯眼底闪过一丝阴光，故意拖长语调，声音扬得老高，确保席间每个人都能听清：“贵国让一个低贱的平民女子掌管翻译学堂，甚至担任此次宴会的翻译，莫不是无人可用了？”

他将威尔的暗讽直接夸大为明朝，话里话外都在借着沈疏桐贬低大尧。文臣们顿时炸开了锅，有几个老臣直接拍了桌子，谢临舟的脸色也阴沉了下来，他相信以沈疏桐的实力绝不会在这场博弈中吃亏，但他无法接受大尧和沈疏桐被如此侮辱。

燕王饶有兴致地欣赏着在场每一个人的表情，他端着酒杯慢悠悠地晃着，嘴角勾起一抹得逞的笑意。

沈疏桐看了一眼大尧皇帝，见对方并没有要开口的意思，便明白他允许自己来回到这个问题。

沈疏桐上前一步，身姿挺拔如松，她先是用英文回答了一遍，随后又用中文说了一遍，确保宴会双方都能明白发言的内容。

“伯爵此言差矣。大尧历来重视各国文化，翻译馆选址国子监之侧，便是要让学子们知晓，万物皆有其理，语言无分贵贱。至于民女担任翻译一事，大尧选才向来唯才是举，不分男女贵贱，这恰恰说明我大尧人才济济，从朝堂到民间，皆有能者。”

“倒是听闻汤姆先生在大尧三年，却连‘因材施教’‘海纳百川’这样的成语都未能参透，如今更是将伯爵先生的疑问错翻成对我大尧人才的质疑，实在可惜。”

作为在场唯一的平民，面对贵族的质疑，沈疏桐没有丝毫胆怯，发音标准，不卑不亢，连威尔都微微挑眉，有些意外。

詹姆斯当即想要开口回击，被威尔抬手阻拦，他没有再继续这个话题，而是命人台上了一口鼎。

“沈小姐既然说自己是能者，想必是见多识广，通晓古今，此物是大尧百年前遗失的文物，不知沈小姐可否认得？”

詹姆斯添油加醋的翻译：“这是你们大尧自己没能力弄丢的文物，沈小姐不会不认得吧！”

“黄发小儿，此处是我大尧国土，你不要太过分！”

宁远道拍桌子站起来，指着詹姆斯大喝，他虽一直不满沈疏桐，但这都是自家的事，对外他们都是大尧的子民，他绝对不允许有人欺辱。

詹姆斯嗤笑一声没有说话，在博弈中，气急败坏的一方往往才是落入下风的。

沈疏桐仔细端详了片刻，从容应答:“伯爵说的是麒麟纹青铜鼎吧，民女曾在古籍中见过，此鼎乃大辽时期的礼器，后在战乱中流失海外，据据《大尧金石录》记载，此鼎底部有‘宅兹华夏’四字铭文。”

威尔点点头：“沈小姐果真博闻强识，贵国粗心遗失的文物，我国好心将其找到，若是贵国愿意将汴京送与我国作为回报，并允我们在各州设立办事处，那我国自然也愿意将文物送与贵国。”

詹姆斯更是直接明牌：“你们要是真在乎这个文物，就用汴京来换，我们在各州设立办事处，否则免谈！”