入围奥斯卡便被解读为“进入西方主流文化圈”的证明。
比如现在就有公知在专栏中写道:
“《剑雨》的入围,说明华夏武侠片终於摆脱东方奇观杂耍』。
得到了电影工业发源地(美国)的专业认可——“
这种论调將“美国认可”与“专业价值”直接划等號。
不少普通观眾即便很少看电影,也会因“奥斯卡提名”的標籤,默认这是“好片子”。
甚至觉得“这是华夏文化被西方尊重的体现——”
受限於时代的局限以及信息不透明,此时的人们看重《剑雨》入围奥斯卡,
並非全是“崇洋媚外”。
更多是特定时代背景下的综合结果。
而隨著后续华夏影视行业崛起、文化自信增强。
这种“將西方奖项视为唯一標准”的心態逐渐淡化。
后世再看华语片入围奥斯卡,大眾更多关注“影片是否讲好华夏故事——”
不管外界吹的有多猛,抬得有多高,方冬升依旧是不为所动。
有什么好激动的?
20世纪福克斯那边传来消息:
奥斯卡颁奖是2月28日,届时《剑雨》早就在欧洲下映了——
意思非常明显,他们不打算钱运作《剑雨》获得奥斯卡最佳外语片奖。
因为《剑雨》下映就没必要了,带动不了票房嘛。
他们提前说也是给方冬升一个心理准备。
福克斯不愿意运作、索尼经典早就完成了版权售卖。
独自拿著亚洲发行版权的中影就更没必要参与了。
有运作拿奖的钱,还不如多拍一部电影呢!
都確定拿不了奖,自然就不用白跑一趟。
但是观眾不知道啊——
直到2月27日,2005年春节都过去了,奥斯卡才在洛杉磯好莱坞柯达剧院举行颁奖典礼。
2005年春节期间华夏电影圈一共发生了两件大事儿,都跟拿奖有关。
第55届柏林国际电影节於从2月10日至20日在德国柏林举办。
华夏导演顾长伟执导的首部电影《孔雀》亮相柏林,一举拿下评审团大奖银熊奖。
当然了,或许是因为跟第五代导演混一起久了,顾长伟多少页沾染了点他们的毛病。
《孔雀》虽然在国外拿奖,但因其內容涉及敏感题材且未通过审查。
顾长伟也不是没有做出妥协和让步。
毕竟影片最初版本长达4小时,后因审查问题刪减至3小时。
但仍未通过审核,最终仅在海外上映——