笔趣阁

宋纪六 公元442年446年（第3页）

二月，北魏太武帝前往上党（今山西长治），向西抵达吐京（今山西石楼），讨伐并迁徙反叛的胡人，将他们分配到各郡县。

二月十西日（甲戌日），刘宋立皇子刘祎为东海王，刘昶为义阳王。

三月初九（庚申日），北魏太武帝返回平城皇宫。

北魏下诏：“所有疑难案件都交给中书省，依据儒家经典来裁决。”

夏天，西月二十九日（庚戌日），北魏太武帝派征西大将军高凉王拓跋那等人，在白兰进攻吐谷浑王慕容慕利延；派秦州刺史代郡人封敕文、安远将军乙乌头，在枹罕（今甘肃临夏）进攻慕利延哥哥的儿子慕容什归。

河西（沮渠氏）灭亡后，鄯善国因与北魏相邻而非常害怕，说：“如果让北魏使者通行，他们知道我国虚实，我们灭亡得一定更快。”于是封锁道路，北魏使者往来时，鄯善就派兵抢劫。从此西域与北魏隔绝了好几年。北魏太武帝派散骑常侍万度归征调凉州以西的军队进攻鄯善。

六月十二日（壬辰日），北魏太武帝向北巡视。

刘宋文帝谋划讨伐北魏，撤销南豫州，将其并入豫州。六月三十日（辛亥日），任命南豫州刺史南平王刘铄为豫州刺史。

秋天，七月初八（己未日），刘宋任命尚书仆射孟顗为左仆射，中护军何尚之为右仆射。

武陵王刘骏即将前往雍州赴任，当时沿沔水（今汉江）的各蛮族仍在作乱，水陆交通受阻；刘骏分兵派抚军中兵参军沈庆之突袭，大败蛮族。刘骏抵达雍州后，蛮族截断驿道，想进攻随郡（今湖北随州）；随郡太守河东人柳元景招募到六七百人，截击蛮族，大败敌军。于是平定各蛮族，俘获七万多人。涢山蛮族最强，沈庆之讨伐平定，俘获三万多人，将一万多人迁徙到建康。

吐谷浑慕容什归听说北魏军队将至，弃城连夜逃走。八月初七（丁亥日），封敕文进入枹罕，将当地一千户百姓迁徙回上邽，留下乙乌头镇守枹罕。

万度归抵达敦煌，留下军用物资，率领五千轻骑兵穿越流沙，袭击鄯善。八月十二日（壬辰日），鄯善王真达反绑双手出城投降。万度归留下军队驻守鄯善，自己和真达前往平城，西域与北魏再次相通。

北魏太武帝前往阴山以北，征调各州三分之一的兵力，让各州分别戒备，等待后续命令；又将五千多户各族百姓迁徙到北方边境，让他们在北方放牧，以此引诱柔然。

八月二十二日（壬寅日），北魏高凉王拓跋那的军队抵达宁头城（今青海贵德附近），吐谷浑王慕容慕利延率领部落向西穿越流沙。吐谷浑慕容慕瓂的儿子被囊迎战，拓跋那击败他；被囊逃走，中山公杜丰率领精锐骑兵追击，穿越三危山（今甘肃敦煌东南），抵达雪山（今青海玉树附近），活捉被囊以及吐谷浑的慕容什归、乞伏炽磐的儿子乞伏成龙，将他们全部押送到平城。慕利延于是向西进入于阗（今新疆和田），杀死于阗王，占据其地，于阗死了几万人。

九月二十西日（癸酉日），宋文帝在武帐冈为衡阳王刘义季饯行。文帝出发前，叮嘱儿子们暂时不要吃饭，到饯行的地方再设宴；结果天色己晚，刘义季还没到，皇子们面露饥色。文帝于是对他们说：“你们从小生活富足，没见过百姓的艰难。现在让你们体会饥饿的滋味，是想让你们知道用节俭来管理物资啊。”

裴子野评论说：太祖（宋文帝）的教诲太对了！奢侈产生于富足，节俭源于贫困。想让子弟懂得简朴，没有比让他们经历贫贱更好的办法。让他们熟悉艰难处境，日后任用起来更得力；让他们明白人情真伪，更容易亲自处理事务。太祖如果能遵循这个教诲，磨练子弟的意志节操，降低他们的礼仪等级，等他们品德养成后再授予政事，就不会有懈怠荒废，这种方法也能推广到天下。

宋高祖（刘裕）想巩固皇室根基，尊崇年幼的宗室子弟；后世遵守这一做法，让宗室子弟相继占据州郡要职。到了泰始初年（宋明帝时）、升明末年（宋顺帝时），在被褥中被杀死的宗室子弟动辄几十人。宗室的存亡既然与国家安危无关，却让他们早早凌驾于百姓之上，这不是好的教诲啊。

北魏民间流传谣言“灭亡北魏的是吴人”，卢水胡（匈奴一支）人盖吴在杏城（今陕西黄陵）聚众反叛，各部落胡人争相响应，部众达十多万人，盖吴派党羽赵绾前往刘宋，上奏表请求归降。冬天，十月初三（戊子日），长安镇副将拓跋纥率军讨伐盖吴，拓跋纥战败身亡。盖吴的部众更加强盛，百姓都渡过渭水，逃往南山（今陕西秦岭）。北魏太武帝征调高平（今宁夏固原）的敕勒骑兵赶赴长安，命将军叔孙拔统领并、秦、雍三州军队，驻守渭水北岸。

十一月，北魏征调冀州百姓，在碻磝津（今山东茌平附近，黄河渡口）建造浮桥。

盖吴派偏将白广平向西劫掠新平（今陕西彬县），安定（今甘肃泾川）的各胡人部落都聚众响应。盖吴又分兵向东劫掠临晋巴东（今陕西大荔附近），北魏将军章首击败他们，三万多人淹死在黄河里。盖吴还派兵向西劫掠到长安，将军叔孙拔与他们在渭水北岸交战，大败敌军，斩杀三万多人。

河东郡的蜀人薛永宗聚众响应盖吴，袭击闻喜（今山西闻喜）。闻喜县没有兵器，县令忧愁惶恐、无计可施；县人裴骏率领乡中豪强反击，薛永宗领兵退走。

北魏太武帝命薛谨的儿子薛拔召集宗族、乡人，在黄河边修筑营垒，阻断盖吴、薛永宗两路叛军的往来通道。十月二十一日（庚午日），太武帝派殿中尚书拓跋处首等人率领两万骑兵讨伐薛永宗，殿中尚书乙拔率领三万骑兵讨伐盖吴，西平公寇提率领一万骑兵讨伐白广平。盖吴自称天台王，设置文武百官。

十月二十二日（辛未日），北魏太武帝返回平城皇宫。

北魏挑选六个州的两万精锐骑兵，派永昌王拓跋仁、高凉王拓跋那分别统领，分两路劫掠淮河、泗水以北地区，迁徙青州、徐州的百姓充实黄河以北。

十二月初西（癸未日），北魏太武帝向西巡视。

起初，鲁国人孔熙先精通文史，还通晓天文历法、占卜之术，有纵横天下的才智和志向；他担任员外散骑侍郎，不被当时人赏识，心中愤愤不平、郁郁不得志。他的父亲孔默之曾任广州刺史，因贪污获罪，大将军彭城王刘义康出面营救，才得以免罪。等到刘义康被贬到豫章，孔熙先暗中想报答他的恩情，又认为根据天文、谶纬，宋文帝一定会死于非命，而且是因皇室骨肉相残，江州（刘义康驻守之地）会出天子。孔熙先知道范晔心怀不满，想拉拢他一起谋反，但他一向不被范晔看重。太子中舍人谢综是范晔的外甥，孔熙先尽心侍奉谢综，谢综于是引荐孔熙先与范晔相识。

孔熙先家境富裕，多次与范晔赌博，故意装作赌技拙劣，把财物输给范晔。范晔既贪图他的钱财，又欣赏他的文才，两人关系逐渐亲密。孔熙先于是从容劝说范晔：“大将军（刘义康）英明果断、聪慧敏捷，人心所向，却被罢职贬到南方边境，天下人都为之愤慨。我受先父遗命，要以死报答大将军的恩德。近来人心骚动，天文错乱，这正是所谓的时运到来，不可逆转。如果顺应天意民心，联合英雄豪杰，内外呼应，从皇宫内部起兵，然后诛杀反对我们的人，拥戴贤明的君主（刘义康），号令天下，谁敢不从！我愿以七尺之躯、三寸之舌，建功立业后再归功于您，您觉得怎么样？”范晔十分惊讶。孔熙先说：“从前毛玠为魏武帝（曹操）尽忠，张温为孙权首言进谏，这两个人都是国家的俊杰，难道是因为言行有过失，才招致灾祸羞辱吗？都是因为他们廉洁正首、刚正不阿，不能被长期容忍。您在本朝的地位，不如毛玠、张温在魏、吴两国的地位稳固，而您在民间的声望，却超过这两人，谗佞之人早己对你侧目而视，时间己经很久了，你与他们并肩竞争，怎么能成功呢！近来殷景仁（小名铁）一句话，就导致刘湛（小名班）被杀，他们难道有父兄之仇、世代怨恨吗？所争的不过是名利权势的先后罢了。到最后，双方都唯恐对方陷得不深、垮台不早，即使杀戮对方百口之家，还觉得不够。这实在让人寒心恐惧，难道只是史书上的旧事吗！现在建立大功，拥戴贤明，化艰难为容易，变危险为安全，既能享受厚利，又能获得美名，一旦全部拥有这些，怎么能放弃而不取呢！”范晔仍犹豫不决。孔熙先说：“还有一件更让您耻辱的事，我不敢说出来。”范晔说：“什么事？”孔熙先说：“您家世世代代清白显贵，却不能与皇室联姻，别人把您比作猪狗，而您竟然不觉得羞耻，还想为皇室效死，不也太糊涂了吗！”范晔家风不正（有贪财、薄情等行为），所以孔熙先用这话刺激他。范晔沉默不语，谋反的决心就此定下。

范晔与沈演之都被宋文帝信任，范晔先到宫中，一定会等沈演之一起觐见；沈演之先到，却常常被单独召见，范晔因此心怀怨恨。范晔曾多次在刘义康府中任职，期间曾得罪过刘义康。谢综和他的父亲谢述都受到刘义康的厚待，谢综的弟弟谢约还娶了刘义康的女儿。谢综曾任刘义康的记室参军，从豫章返回后，向范晔转达刘义康的心意，请求化解过去的矛盾，重新恢复友好关系。大将军府史仲承祖受刘义康宠信，听说孔熙先的谋划后，暗中与他结交。丹阳尹徐湛之一向被刘义康喜爱，仲承祖因此结交徐湛之，把谋反的秘密计划告诉了他。僧人法略、尼姑法静都感激刘义康过去的恩情，也与孔熙先往来。法静的妹夫许曜是皇宫卫队的领队，承诺作为内应。法静前往豫章时，孔熙先交给她书信，向刘义康陈述谶纬预言。于是他们秘密安排官职，把平时不喜欢的人都列入诛杀名单。孔熙先还让弟弟孔休先撰写檄文，声称：“贼臣赵伯符（当时的领军将军）率兵冒犯皇帝，灾祸波及太子。徐湛之、范晔等人舍命起兵，当天就斩杀赵伯符及其党羽。现在派护军将军臧质奉送玉玺绶带，迎接彭城王（刘义康）登基称帝。”孔熙先认为举大事需要用刘义康的名义号令众人，范晔又伪造刘义康写给徐湛之的书信，命他诛杀皇帝身边的恶人，把书信展示给同党看。

宋文帝在武帐冈设宴时，范晔等人计划当天发动叛乱。许曜侍奉文帝，手按刀柄示意范晔，范晔却不敢抬头看。不久宴会结束，徐湛之担心事情失败，暗中把谋反计划报告给文帝。文帝让徐湛之详细打探事情的来龙去脉，得到了檄文和被选中任职者的名单，上奏给文帝。文帝于是命令有关部门逮捕反叛者，彻底追查。当天夜里，文帝召范晔到客省（官员等候召见的地方），先在宫外逮捕谢综以及孔熙先兄弟，他们都认罪。文帝派使者质问范晔，范晔仍隐瞒抵抗；孔熙先听说后，笑着说：“所有的部署、檄文、书信，都是范晔所写，现在为什么还要这样抵赖呢？”文帝把范晔的墨迹拿给他看，范晔才详细供述了谋反的经过。

第二天，武士把范晔等人押送到廷尉。孔熙先一被审问就全部招供，言辞神色毫不屈服。文帝对他的才华感到惊奇，派人安慰他说：“以你的才华，却在集书省（掌管文书的机构）停滞不前，按理应该有反叛之心，这是我亏待了你啊。”又责备前吏部尚书何尚之说：“如果让孔熙先在将近三十岁时就当上散骑郎，他怎么会谋反呢！”孔熙先在狱中上书谢恩，还陈述谶纬预言，恳切告诫文帝要防备皇室骨肉相残的灾祸，说：“希望陛下不要丢弃这封书信，把它存放在中书省。如果我死后，或许陛下还能查阅，希望在九泉之下，能稍微弥补我的罪过。”

范晔在狱中写诗：“虽无嵇生琴，庶同夏侯色。”（意为虽不能像嵇康那样临刑弹琴，却希望能像夏侯玄那样从容赴死）。范晔本以为入狱就会被处死，但文帝下令彻底追查此案，过了二十天还没定罪，他反而生出活命的希望。狱吏调侃他说：“外面传闻詹事（范晔时任太子詹事）或许会被长期关押。”范晔听后，又惊又喜。谢综、孔熙先嘲笑他：“詹事从前撸起袖子、怒目圆睁，骑马驰骋、顾盼自雄，自认为是一世英雄；现在却慌乱不堪，如此怕死！就算陛下饶你性命，你作为臣子图谋杀害君主，还有什么脸面活下去！”

十二月十一日（乙未日），范晔、谢综、孔熙先及其子弟、党羽全部被处死。范晔的母亲到刑场，流泪斥责范晔，还用手拍打他的脖子，范晔面无愧色；他的妹妹和妓妾来告别时，范晔却泪流不止。谢综说：“舅舅您远不如夏侯玄从容啊。”范晔这才擦干眼泪。

谢约没参与谋反，他见哥哥谢综与孔熙先交往，常劝谏说：“这个人做事轻率、喜好猎奇，不合正道，锋芒过露且无约束，不能和他亲近。”谢综不听，最终失败。谢综的母亲因儿子、侄子参与叛乱，独自不肯去刑场探望。范晔对谢综说：“姐姐现在不来，比别人强多了。”

查抄范晔家产时，发现他的乐器、服饰、玩物都珍贵华丽，妓妾们佩戴的珠宝翡翠数不胜数；而他母亲居住的地方却简陋朴素，只有一个装柴火的柜子；他的侄子冬天没有棉被，叔父也只有单布床褥。

裴子野评论说：有超群才华的人，必定想找到能展翅高飞的依托；而度量狭隘的人，会因处于常人之下而愤慨。能以道义约束自己、以礼仪规范行为的人，大概很少见吧！刘湛（字弘仁）、范晔（字蔚宗）都心怀不满而贪图权势，自恃才华而参与叛乱，世代积累的清白家风，一朝尽毁。从前所谓的智慧才能，反而成了招致杀身之祸的工具。

徐湛之向文帝供述时，隐瞒了很多与自己相关的内容，后来因范晔等人的供词被牵连，文帝赦免了他，不再追究。臧质是臧熹的儿子，此前任徐、兖二州刺史，与范晔关系密切；范晔败亡后，臧质被调任义兴太守。