请问主上,为什么我们要在海上和他决战?
安东尼
因为他挑我在海上决战。
爱诺巴勃斯
可是您也曾经要求他单人决斗。
凯尼狄斯
您还要求他在法赛利亚,恺撒和庞贝交战的故址,和你一决胜负;可是他因为这些要求对他不利,一概拒绝了;他可以拒绝您,您也可以拒绝他的。
爱诺巴勃斯
我们的船只缺少得力的人手,那些水兵本来都是赶骡种地的乡民,在仓促之中临时拉来充数的;恺撒的舰队里却都是屡次和庞贝交锋、能征惯战的将士;而且他们的船只又很轻便,不比我们的那样笨重。您在陆地上已经准备着充分的实力,拒绝和他在海上决战,也不是一件丢脸的事。
安东尼
在海上,在海上。
爱诺巴勃斯
主上,您要是在海上决战,就是放弃了陆地上绝对可操胜算的机会,摇动了您那些善战的步卒的军心,埋没了您那赫赫有名的陆战的才略,牺牲了最稳当的上策,去冒毫无把握的危险。
安东尼
我决定在海上作战。
克莉奥佩特拉 我有六十艘船舶,恺撒的船不比我们多。
安东尼
我们把多余的船只一起烧掉,把士卒分配到需用的船上,就从阿克兴岬口出发,迎头邀击恺撒的舰队。要是我们失败了,还可以再从陆地上争回胜利。
一使者上。
安东尼
什么事?
使者
启禀主上,这消息是真的,有人已经看见他了,恺撒已经占领了妥林。
安东尼
他自己也到那边了吗?那是不可能的,他的本领果然神出鬼没。凯尼狄斯,我们在陆地上的十九个军团和一万二千匹战马,都归你节制。我自己要到船上指挥去。
一兵士上。
安东尼