笔趣阁

第六场（第2页）

恺撒

我还说你是个被遗弃的女郎呢！

奥克泰维娅

你没有这样叫过我，你也没有理由这样称呼我。

恺撒

你为什么一声不响到来呢？你来得不像是恺撒的妹妹，安东尼的妻子应该有一大队人马做她的前驱，当她还在远远的地方的时候，一路上的马嘶声就已经在报告她到来的消息；路旁的树枝上都要满爬着人，因为不见所盼的人而焦心绝望，那络绎不断的马蹄扬起的灰尘，应该一直高达天顶。可是你却像一个市场上的女佣一般来到罗马，不曾预先通知我们，使我们来不及用盛大的仪式向你表示我们的欢迎。我们本该在海陆双方派人迎接，每到一处，都应该有人招待你的。

奥克泰维娅

我的好哥哥，我这样悄悄而来，并不是出于勉强，全然是我自己的意思。我的主安东尼听见你准备战争，把这不幸的消息告诉了我，所以我才请求他准许我回来一次。

恺撒

他就很快地答应你了，因为你是使他不能享受风流乐趣的障碍。

奥克泰维娅

不要这样说，哥哥。

恺撒

我随时注意着他，他的一举一动，我这儿都有风闻。他现在在什么地方？

奥克泰维娅

在雅典。

恺撒

不，我的被人欺负的妹妹，克莉奥佩特拉已经招呼他到她那儿去了。他已经把他的帝国奉送给一个**妇，他们现在正在召集各国的君长，准备进行一场大战。利比亚的国王鲍丘斯、卡伯多西亚的阿契劳斯、巴夫拉贡尼亚的国王菲拉德尔福斯、色雷斯王哀达拉斯、阿拉伯的玛尔丘斯王、本都的国王、犹太的希律、科麦真的国王密瑟里台提斯、米太王坡里蒙和利考尼亚王阿敏达斯，还有别的许多身居王位的人，都已经在他的邀请之下集合了。

奥克泰维娅

唉，我真不幸！我的一颗心分系在你们两人身上，你们两人却彼此相残！

恺撒

欢迎你回来！我们因为得到你的来信而暂缓发动，可是现在已经明白你怎样被人愚弄，我们倘再蹉跎观望，是一件多么危险的事，所以不能不迅速行动了。宽心吧，不要因为这些不可避免的局势扰乱了你的安宁而烦恼，让一切依照命运的注定达到它们最后的结局吧。欢迎你回到罗马来，我没有比你更亲爱的人了。你已经受到空前的侮辱，崇高的天神怜悯你的无辜，才叫我们和一切爱你的人奉行他们的旨意，替你报仇雪恨。愿你安心自乐，我们总是欢迎你的。

阿格立巴

欢迎，夫人！

茂西那斯

欢迎，好夫人！每一颗罗马的心都爱你，同情你，只有贪**放纵的安东尼才会把你抛弃，让一个娼妓窃持大权，向我们无理挑衅。

奥克泰维娅

真的吗，哥哥？

恺撒

真的。妹妹，欢迎，请你安心忍耐，我的最亲爱的妹妹！（同下）